Accés al contingut
Accés al menú de la secció
La Cultura ets tu

Arxiu Nacional de Catalunya

FONS ANC1-907 / COL·LECCIÓ DOCUMENTAL SOBRE ELS VOLUNTARIS IUGOSLAUS A LA GUERRA CIVIL ESPANYOLA DE LAZAR UDOVICKI (AGE)

Tipus de fons: Col·leccions


Codi de referència
ANC1-907

Nivell de descripció
Fons

Títol
COL·LECCIÓ DOCUMENTAL SOBRE ELS VOLUNTARIS IUGOSLAUS A LA GUERRA CIVIL ESPANYOLA DE LAZAR UDOVICKI (AGE)

Data(es)
Dates de creació: 1936 - 1980

Volum i suport
0,5 m (5 unitats d'instal·lació) de documentació textual, paper.

Nom del(s) productor(s)
Lazar Udovicki

Història del(s) productor(s)
Lazar Udovicki va néixer a Budapest (Hongria) el 1915 i va morir a la capital de Sèrbia el 1997. Estudià a la Universitat de Praga, on entrà en contacte amb el Partit Comunista. A l'esclat de la Guerra Civil espanyola organitzà grups de suport al govern de la República. El 1937 s'integrà als voluntaris iugoslaus per lluitar a Espanya durant dos anys fins a obtenir el grau de capità, participant als combats del front del Jarama i en unitats especials de la guerrilla a la reraguarda franquista. Ferit diverses vegades, a l'acabament del conflicte fou reclòs en un dels camps de concentració del sud de França. Evadit, participà en la lluita clandestina contra la invasió alemanya. Fou detingut per les forces d'ocupació el 1942 i només alliberat amb la caiguda del Tercer Reich. De retorn a Iugoslàvia, s'integrà al servei diplomàtic ocupant diversos destins a Europa i Amèrica. Des del 1976 participà en la primera línia política del seu país com a Secretari d'Estat de la Federació Iugoslava. Mantingué una constant relació amb Espanya i recolzà el procés de recuperació de la memòria històrica després de la instauració de la democràcia. Fou secretari de l'Associació de Veterans de la Guerra d'Espanya de l'antiga Iugoslàvia i animà la creació de l'associació Archivo Guerra y Exilio (AGE).

Història arxivística
La col·lecció fou aplegada pel productor, en la seva condició de membre del Partit Comunista iugoslau, mitjançant l'obtenció de reproduccions de la documentació sobre els voluntaris conservada dins l'Arxiu del Comitè Central de la Lliga dels Comunistes de Iugoslàvia, fons que havia estat inicialment ingressat a l'Institut per a la Història del Moviment Obrer i actualment es troba al denominat Arxiu de Iugoslàvia (Arhiv Jugoslavije, Belgrad).

Dades sobre l'ingrés
La col·lecció va ingressar a l'ANC, a títol de cessió en comodat per part de l'Associació Archivo Guerra y Exilio el 2 de maig de 2000, procedent de la senyora Carolina Udovicki, vídua del productor. Aquest dipòsit s'acull al conveni subscrit entre la Generalitat de Catalunya i l'Associació "Archivo, Guerra y Exilio" (AGE) que preveu la recuperació dels documents procedents de l'exili republicà espanyol per tal que ingressin a l'Arxiu Nacional de Catalunya.

Abast i contingut
La col·lecció inclou la documentació reproduïda i aplegada per Lazar Udovicki procedent del fons de la Lliga dels Comunistes d'Iugoslàvia, partit que va acumular alguns anys després 375 fitxes de militants que havien estat voluntaris durant la Guerra Civil espanyola (158 croats, 62 eslovens, 57 serbis i 15 macedonis, a més d'altres definits simplement com a iugoslaus o d'altres nacionalitats), juntament amb documentació oficial de les autoritats centrals (Ministeri de l'Interior) i territorials (Serveis de Seguretat locals i dels Banats) de l'antic Regne de Iugoslàvia, la relativa a l'organització, composició i activitat de les diferents unitats en les quals es van integrar els voluntaris iugoslaus (principalment el Batalló Dimitrov, adscrit successivament a la 15a i la 129a Brigada Internacional) i d'altra que és testimoni de les relacions entre els partits comunistes iugoslau i espanyol durant la Guerra Civil espanyola. En el seu conjunt, la col·lecció permet una aproximació força aprofundida al coneixement de l'activitat dels brigadistes iugoslaus durant el conflicte, així com a les relacions amb els seus països d'origen.
GUERRA CIVIL ESPANYOLA / BRIGADES INTERNACIONALS / VOLUNTARIS IUGOSLAUS / COMUNISME / COMUNISTES / CAMPS DE CONCENTRACIÓ


Sistema d'organització
La col·lecció ha estat ordenada seguint un criteri temàtic, tipològic i cronològic. S'han identificat les agrupacions següents:
- Fitxes de voluntaris
- Relacions de brigadistes
- Documentació de les autoritats del Regne de Iugoslàvia
- Base de les Brigades Internacionals (Albacete)
- 15 Brigada Internacional (Batalló Dimitrov)
- 129 Brigada Internacional (Batalló Dimitrov)
- Companyies de voluntaris iugoslaus
- Camps de concentració
- Altra documentació
Primer tractament pendent de revisió.


Condicions d'accés
Accés lliure.

Condicions de reproducció
L'obra creativa està sotmesa a la Llei de Propietat Intel·lectual.

Llengües i escriptures dels documents
Predomina el serbocroat (normalment en alfabet llatí i només en alguns casos en ciríl·lic), gairebé totalment en les fitxes dels voluntaris i la documentació de les autoritats de l'antic Regne de Iugoslàvia. La pròpia dels comandaments de les brigades internacionals apareix majoritàriament en castellà, encara que inclou també documents en francès i anglès.

Instruments de descripció
Inventari provisional elaborat per Miquel Pérez Latre l'octubre de 2009. Disponible en suport electrònic (aplicatiu GANC: 550 registres informàtics). Consultable en línia.

Existència i localització dels originals
Arxiu del Comitè Central de la Lliga dels Comunistes de Iugoslàvia (RS BELGRAD Arhiv Jugoslavije)

Documentació relacionada
Col·lecció de dibuixos i gravats de l'Arxiu Nacional de Catalunya (CAT ANC 1 - 0130)
Unión de ex-combatientes de la Guerra Civil espanyola (UNEX) (AGE) (CAT ANC 1 - 0587)
Paulina i Adelina Abramson (AGE) (CAT ANC 1 - 0615)
Col·lecció documental sobre els brigadistes iugoslaus participants en la Guerra Civil espanyola (AGE) (CAT ANC 1 - 0703)
Marklen Messeriakov (AGE) (CAT ANC 1 - 0792)


Bibliografia
UDOVICKI, Lazar. Sp?nija moje mladosti. Pismo mojoj decisions. Belgrad: C?igoja Stampa, 1997. 283 p.
UCENISCI, Pi?u. ?panija 1936-1939: Zbornik secanja jugoslovenskih dobrovoljaca u ?panskom ratu. BeLgrad: Vojnoizdavacki zavod, 1971. 5 vols.
Homenaje a los brigadistas yugoslavos: los voluntarios yugoslavos en la guerra civil. Belgrad: Muzej istorije jugoslavije, 2006. 48 p.


Autoria i data(es)
Miquel Pérez Latre, octubre de 2009

Fonts
La mateixa unitat de descripció

Regles o convencions
NODAC
v2.4.5 | Avís legal | Accessibilitat | Sobre gencat | © Generalitat de Catalunya